Обзоры Gone Girl От Джиллиан Флинн И Другие…

Обзоры Gone Girl От Джиллиан Флинн И Другие…

В нашем разделе обзоров рассматриваются последние предложения-загадки, охватывающие книги, антологии, аудиокниги и видео.

BLACK SKIES

Автор Арнальдур Индридасон

Переведено Викторией Крибб

Лондон: Harvill Secker, 2012. $ 15.99

Величайший автор современных международных процессуальных процедур полиции Без сомнения, Арнальдур Индридасон. Исландский автор недавно достиг кинематографической аудитории в Европе и Америке со своим сценарием (в соавторстве с Оскаром Йонассоном) для Рейкьявика-Роттердама, самого большого бюджетного фильма, пришедшего из Исландии. Фильм был переделан для американской аудитории в виде Contraband с участием Марка Уолберга. Но в своей основе Индридасон является романистом по литературным преступлениям, который навязчиво ведет хронику приключений его детективов в Рейкьявике, которые исследуют человеческую природу в ее самом низком и наиболее тревожном виде. Последний роман, «Черное небо», не является исключением благодаря своевременному сюжету и натянутому повествованию.

Со времени заключения Arctic Chill детектив-инспектор Эрлендур Свейнссон отсутствовал на «прогулке», размышляя над ужасным открытием того, что действительно случилось с его младшим братом, когда они были детьми.Это привело серию к интересной развилке в дороге. В предыдущем романе «Возмущение» (2011) история рассказывалась глазами детектива Элинборг, в то время как «Черное небо» рассказывалась глазами ее коллеги, уродливого детектива Сигурдур Оли, получившего образование в США. Один контраст состоит в том, что Элинборг является более сочувствующим из двух. Сигурдур Оли с презрением относится к исландской полиции, проявляет меньше терпения и ловкости, чем Элинборг, и часто готов «согнуть правила», когда его сжимают для достижения результата. Интересно, что именно эти ошибки делают Оли идеальным для сюжета «Черное небо», в котором фигурируют коррумпированные банкиры и скрытые мотивы предрецессии 2005 года. Само название является метафорой грядущего финансового кризиса, который поглотит Исландию и разразится во всем мире.

Роман начинается с мотива серийного убийцы, представляющего дрифтера по имени Андерс, который создает ужасное устройство для убийства. Сексуальные извращения снова в порядке дня (как в предыдущем романе «Возмущение», где Элинборг расследовал серию изнасилований на свиданиях), но на этот раз Сигурдур Оли столкнулся со случаем «подмены жены», которая привела к вымогательству банкир, родственник одного из бывших одноклассников Оли.Борясь с собственными семейными проблемами, Оли вскоре видит, как жена меняет и вымогает что-то гораздо более зловещее. Он видит опасность богатства - карусель вращается все быстрее и быстрее, так что с каждым поворотом гонщики все меньше способны останавливаться.

Во всех работах Индридасона, особенно в «Черном небе», проявляется жестокая экономия слов автора. Тем не менее, есть место для гипнотических образов. И этот роман, в целом созерцательный текст, оставляет нас непреднамеренно сравнивающими наши собственные жизни с жизнями главных героев, несчастья которых мы перевариваем. Трагедия Андерса заставила глаза этого рецензента увлажниться, равно как и трагедии банкиров, охваченных махинациями жадности. Нет лучшего писателя, который в настоящее время работает над процедурой литературной полиции, чем Арнальдур Индридасон, и меланхолия, которая называется «Черное небо», является доказательством этого утверждения. –Али Карим

СЕЗОН РЕЗКИ

Аттика Локк

Нью-Йорк: Харпер, 2012 год. $ 25.99

Аттика Локк очень ожидаемый второй роман.Ее первый альбом «Black Water Rising» был одним из самых известных дебютов 2009 года и был номинирован на несколько наград, в том числе Оранжевую премию за художественную литературу, премию «Тайные писатели Америки» Эдгара и премию критиков журнала «Стрэнд». В то время как сфера «Черной воды восстания» была шире, чем во многих популярных криминальных романах, «Сокращающийся сезон», установленный в Луизиане на старой сахарной плантации, больше похож на традиционную фантастику.

Belle Vie находилась в руках одной семьи вскоре после гражданской войны. Финансируемые индустрией наследия, дома, плантации и рабыни были сохранены и восстановлены, чтобы обеспечить элегантную обстановку для проведения свадеб, конференций и образовательных визитов. В дополнение к удобствам, посетителям предлагается регулярно исполняемая пьеса «Старые дни красавицы» о плантации, на которой семья и рабы работают вместе в мирной гармонии до переворота войны. На этом фоне искривленной ностальгии по антебеллу сахарный тростник теперь отрезан новой рабочей силой, состоящей из бедных мексиканских иммигрантов - рабов во всем, кроме имени.

Ирония Belle Vie не теряется на управляющего имуществом Карена Грея, потомка тех самых рабов, которые работали на плантации до войны. Ее предки срезали тростник на полях, а ее прапрадед оставался освобожденным рабом после войны, обрабатывая землю, пока он не исчез в тайне, которая осталась неразгаданной до наших дней. Но у Карен нет времени останавливаться на прошлом: она зарабатывает на жизнь, часто отказывается сотрудничать с персоналом, домовладельцы умиротворяются, а ее дочь Морган воспитывается. Кроме того, старые каюты рабов дают ей неприятное чувство, которое она предпочла бы игнорировать.

Книга начинается с того, что во время свадьбы мать-невеста невесты падает с дерева на колени матери невесты, что соответствует параллели между ревизионизмом и рабством в современной Belle Vie. Вслед за этим дурным предзнаменованием тело работающей женщины-мигранта найдено в мелкой могиле вдоль забора между плантацией и полями тростника. Полицейское расследование убийства быстро идет по простейшему пути, связывая преступление с Донованом Айзексом, молодым актером, который работает на плантации и высказывается против ревизионистской игры.Когда Карен постепенно втягивается, она обнаруживает кровь на одежде своей дочери и понимает, что Морган лжет ей об определенных событиях в ночь убийства. Напряжение усиливается, когда красный пикап начинает преследовать Карен, полиция становится враждебной и подозрительной, и персонал Belle Vie начинает исключать ее и хранить секреты, которые могут или не могут быть связаны с делом.

Сезон Сокращений исследует Старый Юг в контексте новых социальных порядков, оказывая давление, чтобы переписать или исправить прошлое против корпоративной жадности и потребности в идентичности. Это неотразимый роман, медленный и красиво написанный. Он также содержит все элементы традиционной тайны: убийство, растущий список подозреваемых и расследование, неумолимо направленное в неправильном направлении. Если развязка менее удовлетворительна, чем роман в целом, это, вероятно, связано с тем, что автор возлагает большие надежды на жанр и просит его нести больший вес, чем большинство авторов традиционных жанров просят об их работе.

Black Water Rising Аттики Локк - трудная задача для подражания, и режущий сезон не разочаровывает.

—Данута Реа

ТЕМНО-Сломанное СЕРДЦЕ

По R.J. Ellory

London: Orion Publishing, 2012. $ 11.95

R.J. Эллори добился больших успехов с его работой Zeitgeist 2007 года, «Тихая вера в ангелов», и последующие работы еще больше подчеркнули его умение как писателя литературного преступления. Автор, кажется, предпочитает исследовать тему, характеристику и человеческую ошибочность, а не следовать соглашениям любого жанра. Поэтому его трудно засечь. Он написал полицейские процедуры (Saints of New York, 2010), тюремные мелодрамы (Candlemoth, 2003), триллеры заговора (A Simple Act of Violence, 2008) и гонзо-южные готические триллеры погони (Bad Signs, 2011). Многообразие Эллори вновь проявляется в его десятом романе «Темное и разбитое сердце». На этот раз основное внимание уделяется тому, как испорченные персонажи получают искупление за прошлые преступления.

Как и большинство работ Эллори, «Темное и разбитое сердце» населено невероятными персонажами, однако автор гарантирует, что они хорошо прорисованы и многомерны. Это внимание к деталям наиболее очевидно у главного героя, Винсента Мэдигана, полицейского с психопатическими наклонностями, у которого серьезный долг перед наркобароном Сандией, он же «Человек-арбуз». У Винсента есть один шанс разобраться в своей жизни, приняв участие в потрясении команды, которая похитила 400 000 долларов, но дела идут плохо, когда он вынужден убить своих коллег, и молодая девушка случайно застрелена в перестрелке. Это может быть названо побочным ущербом со стороны других, но не Винсента. Затем он обнаруживает, что украденные деньги также помечены и поэтому бесполезны для него. Это приводит к тому, что мошенник-полицейский идет на землю, а полицейские и толпа во главе с Сандией охотятся за ним.

Вскоре читатель понимает, что Винсент Мэдиган теперь является полноценным психопатом - мрачно обаятельным лжецом, наркоманом и потребителем людей в макиавеллиевской форме - но с контрастирующей чертой человечества.Противоборствующие стороны человеческой природы - это области, которые Эллори выделяет в раскрытии, и здесь он передает их с огромной проницательностью и состраданием.

Итак, наконец, загнанный в угол, Винсент Мэдиган отправляется в странное безрассудное и рискованное путешествие, чтобы решить свои проблемы. Эта история - микрокосмическое исследование его жизни - поиск контекста и понимание того, почему он такой, какой он есть. Все это звучит очень достойно, но прелесть романа в том, что его можно прочесть как триллер переворачивания страниц о плохом полицейском с курятником, возвращающимся домой к курятнику, или как экзистенциальную медитацию в духе Жана. История Патрика Манчетта. Темное и разбитое сердце больше обязано французской новой волне, чем тому, что находится в тени Нью-Йорка. В этом тревожном триллере Эллори великолепно иллюстрирует самую опасную сторону человеческой натуры. Настоятельно рекомендуется!

—Али Карим

DARK ROOM

Стив Мосби

Лондон: Orion Publishing, 2012. $ 22.99

Британский писатель Стив Мосби часто бросает вызов нашему взгляду на реальность, и его последний триллер «Темная комната» не является исключением.Работы Мосби, похоже, исследуют природу самого зла, поэтому читателей с нервным нравом следует предупредить, что иногда оно может становиться безобразным. Возможно, британские читатели не против этих набегов на темную сторону, поскольку Мосби был лауреатом премии «Кинжал в награду библиотеки» в 2012 году.

Открывая путь по проторенной полицейской процедуре, роман показывает детективов Энди Хикса и Лору Феллоуз, расследующих убийство женщины, которая, кажется, подверглась нападению со стороны своего бывшего мужа. Но когда все больше тел появляются в тесной последовательности, оригинальная теория детективов о домашнем происшествии ставится под сомнение. Все жертвы кажутся несвязанными. И, кроме жестоких избиений, не появляется никакой картины, которая бы указывала на способ действия убийцы, хотя в ближайшее время всплывают разговоры о серийном убийце. Даже вера Хикса в логическое решение каждой проблемы начинает дрожать.

Книга, написанная с расходящимися сюжетными нитями, которые сплетаются вместе к неожиданному кульминационному периоду, предлагает мало что можно взять за чистую монету, включая собственные отношения Хикса с убийцами.Его и без того напряженное существование - исследование наихудших излишеств человеческой натуры и ожидание рождения его первого ребенка - далеко не клише. Но это становится еще более странным, когда он начинает получать письма от убийц и начинает размышлять о секретах из своего прошлого.

Несколько второстепенных персонажей прорабатывают повествование о книге, прежде чем стать цельными в конце. Обстановка, неопределенный северный британский город в ближайшем будущем, также поначалу кажется незначительной. Но, возможно, автор проводит большую параллель с кажущейся случайностью жизни и смерти, и идея о том, что связь между ними просто скрыта от глаз. Dark Room - превосходный триллер для тех, кто ест с закрытыми ртами и наслаждается экзистенциальными размышлениями людей, которые действуют на краях общества.

—Али Карим

СМЕРТЬ В ХОЛОДНОМ КЛИМАТЕ:

Руководство для скандинавских

Криминальное чтиво

Барри Форшоу

Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2012. $ 28.00

В фильме «Смерть в холодном климате» британский критик по криминальной литературе Барри Форшоу исследует захватывающее явление «скандинавского нуара». Это извержение скандинавских криминальных романов, главным образом, полицейских процедур, началось в 1965 году с Розанны, первой из серии Мартина Бека, опубликованной шведами Майом Сьёволлом и Пером Вахлё. Жанр набрал популярность в конце девяностых с мрачным сериалом Курта Уолландера от Хеннинга Манкелла и его англоязычной телевизионной версией с Кеннетом Бранагом в главной роли. Скандинавский нуар взорвался на международном уровне сериалами Миллениума Стига Ларссона: «Девушка с татуировкой дракона» (2008, США), «Девушка, которая играла с огнем» (2009, США) и «Девушка, которая пнула гнездо шершня» (2010, США).

Форшоу мудро разделил «Смерть в холодном климате» на главы по национальности, поскольку считает, что наиболее эффективные авторы из каждой из скандинавских стран демонстрируют своеобразный подход соответствующей страны к социальным и психологическим проблемам в контексте криминального романа.

После полезного общего введения, «Преступление и левые», Форшоу посвящает шесть глав шведской криминальной литературе до, во время и после работ Сьёволла и Валоё, Манкелла и Ларссона. Его раздел «Преступники и криминологи» содержит особенно интригующие размышления о романах, только что появившихся в английском переводе, таких как «Три секунды» (2011), вызывающее обвинение в коррупции со стороны правительства Андерсом Рослундом и Берге Хеллстремом. Форшоу также рассказывает о норвежском писателе Джо Несбо, обсуждая, как наследие викингов продолжает влиять на криминальную литературу Норвегии. Он также имеет дело с авторами - в основном переведенными, но некоторые еще не доступны на английском языке - датских, исландских и финских криминальных романов в их национальном, историческом и культурном контекстах. В заключительной главе обсуждаются кино и телевизионные адаптации криминальных произведений всех пяти стран.

Помимо того, что Форшоу обычно освещает мини-критику переведенных романов, которые, скорее всего, можно найти в книжных магазинах США и Великобритании, он прямо цитирует не только скандинавских авторов, но и их издателей и переводчиков.В частности, замечания переводчиков помогают понять проблемы, связанные с тем, чтобы сделать скандинавский нуар доступным для англоязычной аудитории. В целом, «Смерть в холодном климате» с ее всеобъемлющей библиографией, уважением к национальным литературным традициям и взвешенной оценкой сложного и заставляющего задуматься литературного феномена является наиболее полезным дополнением к любой библиотеке читателя.

—Mitzi M. Brunsdale

GONE GIRL

Джиллиан Флинн

Нью-Йорк: Crown Publishing, 2012. $ 25.00 $ $

Джиллиан Флинн ворвалась на литературную сцену в 2006 году с Sharp Objects, тревожным романом, получившим две награды Dagger Awards Ассоциации писателей-криминалистов, за которыми она последовала с Dark Places (2009). В ее работах есть ненадежные рассказчики, настолько тревожные, насколько может пожелать любой уставший от обычного читатель. Если бы Патриция Хайсмит писала сегодня, у нее была бы жесткая конкуренция со стороны других американцев Флиннов, поскольку они разделяют общую черту в своих историях - понимая аморальность, которая лежит всего в нескольких миллиметрах от облика человечества.

«Унесенная девочка», третий роман Флинна, - очень сложная книга для рецензирования, потому что она читается как плохой опыт с наркотиками или осознанный сон, который просыпается в грязных простынях. Рассказанная с точки зрения Ника и Эми Данн, история следует за браком, который состоит из менее одного дня (2009) Дэвида Николлса и более полного темноты, без звезд (2010) Стивена Кинга. На самом деле это темный роман о двух влюбленных, которые претерпевают изменения.

На заднем плане - экономический кризис, обрушивающийся на состоятельную и образованную пару. Вынужденные переехать из Нью-Йорка в Карфаген, штат Миссури, они уменьшают размеры, чтобы ухаживать за больной матерью Ника, и Ник использует плиту наследства Эми, чтобы установить бар со своей сестрой-близнецом Марго (a.k.a. «Go»). За этим движением скрывается тонкий подтекст, поскольку в повествовании упоминается, насколько тяжелой является экономика для людей, включая родителей Эми, которые когда-то зарабатывали на жизнь разумным писательским трудом.

Повествование трудно детализировать, так как это не сказка, а рассказчик, который делает Gone Girl таким радостным открытием.Сюжет достаточно прост: после исчезновения Эми в их пятую годовщину свадьбы тень подозрения падает на ее мужа Ника. И в маленьком городке Америка это вызывает беспокойство, потому что нет никаких веских доказательств, только шепот. Затем маленький город шепчет на прессу, и полиция начинает преследовать Ника, ожидая, что фасад, который, как они считают, он построил, рухнет. В тот момент, когда мы, кажется, знаем, что случилось с Эми, мы сталкиваемся с разногласиями - воспоминания Ника о его отношениях с Эми по сравнению с дневником его жены. Кульминация заставит вас вернуться к началу и подвергнуть сомнению все, даже свою собственную реальность.

В мире Флинна вся реальность - это выдумка, которую мы строим вокруг себя; но когда выдумка одного человека сталкивается с чужой, открывается страшная правда. Это триллер, который понравится читателям, увлеченным зловещей стороной человеческих отношений. Если вы ищете наследника Патрисии Хайсмит, покушайтесь на позвоночнике Gone Girl Джиллиан Флинн.Такое тревожное развлечение, без сомнения, будет присутствовать во всех наградах 2012 года.

- Али Карим

.